C'e' solo una cosa che un uomo puo' fare quando fa un errore grave quanto questo.
Шефе, дај ми само мало времена, и даћу ти колико год ти Фалконе даје.
Ehi, capo, dammi solo un po' di tempo, e potro' darti qualsiasi cifra ti stia dando Falzone.
Али док ми само региструјемо слику лампе, они региструју све.
Ma mentre noi elaboriamo solo l'immagine di una lampada, loro elaborano ogni cosa.
Дај ми само један пример и све повлачим.
Dimmi quando e ritiro ciò che ho detto.
Вероватно зато што нема "ми." Само ја.
Forse perché non c'è nessun "noi". Ci sono solo io.
Ок, можда можеш да се фолираш у пиљари али не заборави, коме ћеш одговарати ако ми само повредиш осећања.
Fingi pure di essere il pericoloso bandito nello spaccio del paese ma ricorda a chi dovrai risponderne... -... se solo provi a ferire i miei sentimenti.
Треба ми само пар минута са собом.
Ho solo bisogno di stare un paio di minuti da sola.
И ми само улетимо у 'лављу шпиљу', ха?
E cosi' dobbiamo intrufolarci proprio nella tana del leone, vero?
Требаш ми само рећи точно што ти је агент Махоне рекао.
Tutto cio' che deve fare e' dirmi esattamente cosa le ha detto l'agente Mahone.
Лајла, то је лепо, али девојка би ми само сметала.
Layla, e' giusto, ma una ragazza dovrebbe solo stare in strada.
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Ora prendi il dito e indicami su questa mappa dove si sta tenendo la festa, in quanti ci vanno e che giocattoli si portano.
Пол ми само држи малу лекцију из одгајања.
Paul mi sta solo dando qualche lezione di come si crescono i figli.
Треба ми само мало разумевања, то је све.
Vorrei solo un po' di cortesia, tutto qui. E' stato un incidente.
Дај ми само сат, и могу ти обезбедити стотину мачева.
Dammi un'ora e ti faro' avere cento spade ai tuoi ordini.
Савршено, јер ће ми само требати један минут.
E' perfetto, perche' a me ne serve solo uno.
Када га, Могу све да објасним, али сада ми само треба вам сада иди, молим те.
Quando l'avrete preso vi potro' spiegare tutto, ma adesso dovete andare, subito, per favore.
Ми само може бити малишани који живе на зрно прашине, површини у запањујућих огромности, али ми не мислимо мали.
Certo, saremo anche piccoli esseri che vivono su uno strato di polvere alla deriva in una immensità sconcertante, ma non pensiamo in piccolo!
Ми само узимамо и ширимо информације.
Noi acquisiamo solo informazioni per renderle di pubblico dominio.
Ако ми само текст тачну адресу а можда у близини мотела пристојан.
Mi mandi un messaggio con l'indirizzo e magari un motel decente nelle vicinanze.
Ми само желимо да разговарамо са тобом, сине.
Vogliamo solo parlare con te, figlio. - Guardalo!
Ово мора бити исцрпљујуће за тебе, па ми само кажи треба ли ти шта, добро?
Dev'essere tutto davvero pesante per te, quindi dimmi se ti serve qualcosa, va bene?
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Cosi' credete che siamo solo due ragazzine, pronte a seguire dappertutto dei paracadutisti importanti?
Не, немој ми само дати пример.
No, non portarmi solo degli esempi.
Узимајући своје податке у своје руке баш као што смо и ми, само тиме што ћете дневно мерити неке ствари, постајете стручњак за своје тело,
Che prendendo il controllo dei vostri dati, come abbiamo fatto noi, misurando i valori delle funzioni vitali da soli, potete diventare degli esperti del vostro corpo.
1.0079941749573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'e' solo una cosa che un uomo puo' fare quando fa un errore grave quanto questo. 